右のgoogle 翻訳を押すとハンガリー語、英語でご覧頂けます。Click google translate button! You can read all articles in Hungarian & English

FinoMagazin パートナーズのご案内

私たちの新しいお気に入りのカフェ

ハンガリー役立つ暮らしガイド

FinoMagazin <ハンガリー役立つ暮らしガイド>

編集部Pick Up フォト

FinoMagazin <FinoGallery FinoMagazin編集部がPick Up!今週のフォト!>
Life Food etc…
See All

ブダペストの市場が熱い!

ヨーロッパの隠れた美食の街、ハンガリーの首都ブダペスト。 この街には、国の食文化を支える多数の市場があります。 中でも、1890 年に立てられたブダペスト最大の常設市場「 Központi Vásárcsarnok ( 中央市場 ) 」は、世界中から多くの観光客も訪れる人気観光スポットの一つです。 「市場」は、現地の人たちの生活や経済事情まで見えてくる面白い場所でもありますよね。...

和食が恋しいなら、自分で作ろう♪

Hasznos Információk 役立つ暮らしガイド -日本食材事情―   海外暮らしが長くなると、祖国の味、もっといえば“お袋の味”が恋しくなってきます。 母の味を求めて、お家で日本食を作るけれども、欲しい材料は異国の地で簡単に揃わないですよね。 今回は、ハンガリー在住日本人に嬉しい、日本食材・アジア食材探しに役立つ情報をお届けしていきます♪

ブダ側にある韓国と日本食材専門店

©2016FinoMagazin KOREAI-JAPÁN ÜZLET

©2016FinoMagazin KOREAI-JAPÁN ÜZLET

ハンガリーの首都ブダペスト( Budapest )。 ブダペストの由来は、かつて栄えたオーブダ ( Óbuda )を含むドナウ川を挟んで西岸側の「ブダ ( Buda )」と東岸側「ペスト ( Pest )」が19 世紀に合併されたことに始まります。 ドナウ川河畔にあり、ハンガリーの政治や文化、商業などの中心地で、ハンガリー在住日本人の多くが、ブダペストにお住まいです。 今回、ご紹介する韓国・日本食材専門店は、ブダペストのブダ側にあります。...