知られざる親日国ハンガリー


2013年に日本の伝統的な食文化「和食」がユネスコの無形文化遺産に登録され、さらに翌年には日本の「手漉(てすき)和紙技術」もユネスコの無形文化遺産に登録されました。

これらの出来事をきっかけに世界中で今、「日本文化」が一大ブームを巻き起こしています。

ハンガリーも例外ではありません。

しかしFinoMagazin読者の皆様、ハンガリー人の日本好きはかなりの筋金入りだということをご存知でしょうか。

ブダペスト市内のトラムでは「日本の空手」の宣伝

ブダペスト市内のトラムでは「日本の空手」の宣伝

 

知られざる「親日国ハンガリー」で今流行りの日本文化や日本との意外な共通点を連載で紹介していきます!

アニメや漫画はいうまでもなく、ハンガリーでもブームになっておりNARUTO(ナルト)やONE PIECE(ワンピース)、BLEACH(ブリーチ)などの漫画はハンガリー語に翻訳されて売られています。コスプレも大人気です!

また和カフェや和食レストランも数多く、ブダペスト市内には日本食材店もあります。

最近では抹茶が流行りつつあり、日本ブームのおかげで在留日本人にとって住みやすい環境になっているんです。

茶道のプレゼンテーション

茶道のプレゼンテーション

ここまでは諸外国とあまり大差ないように思われますよね。

日本人にはまだまだ馴染みのないハンガリー。

しかし驚いたことに、ハンガリーでは熱狂的な日本ファンが多く、日本文化イベントが非常に多いです

日本に関連するイベントは、ハンガリー国内で年間を通して30回近く開催されています!意外な数字ではありませんか!?

それでは、ハンガリーでの日本イベントの様子と流行りの日本文化を写真とともに紹介していきます。

まずはこどもから大人まで楽しまれているのが「折り紙」。

前回は、ハンガリーの金細工職人さんが折り紙をきっかけに、こども支援プロジェクトを立ち上げたことをとりあげましたが、ハンガリーだけでなくヨーロッパ全体的に「ORIGAMI」は教材として取り入れられつつあります。

©FinoMagazin 日本大使館主催の折り紙ワークショップ

©FinoMagazin 日本大使館主催の折り紙ワークショップ

 

それ以外にも剣玉や竹トンボといった日本の昔ながらのおもちゃ将棋囲碁世代を問わず注目を浴びているんです。

囲碁に夢中の青年たち

囲碁に夢中の青年たち

実はスポーツ教育に熱心なハンガリー。

そのため、日本の武道(柔道、空手、剣道、剣術など)の愛好者は大変多いです。

©FinoMagazin こどもの日祭りで剣道を披露するこどもたち

©FinoMagazin こどもの日祭りで剣道を披露するこどもたち

 

また「書道」の根強いファンもたくさんいます。

他のヨーロッパ諸国でも見られますが、ハンガリー人もファッションとしてタトゥー(刺青)をしている方が多く、町中で書道風に日本語で描かれたタトゥーをよく見かけます。

また、ハンガリーの一般家庭のお庭を覗くと、「盆栽」が溶け込んでいる光景を目にすることが増えてきました。

さらに、音楽の部門では「和楽器」が流行しており、和太鼓琴、尺八などが人気になってきているんです。

©FinoMagazin ハンガリーの和太鼓チームによる演奏を聴く大観衆

©FinoMagazin ハンガリーの和太鼓チームによる演奏を聴く大観衆

そして今、ひそかにブームを呼んでいるのが「こけし」です!!

©FinoMagazin こけし作りに熱中している少女

©FinoMagazin こけし作りに熱中している少女

日本で受賞経験があるハンガリー人のこけし職人さんが様々なイベントで、こどもから大人まで楽しめる、こけし作りのワークショップを開催しています。

こけし職人のハンガリー女性の活動が広まり、今、ハンガリーではお部屋のインテリアとしてもこけしが注目され始めているんです。

今回の取材を通して、日本人には見過ごされがちな「日本の美点」そして「守るべきもの」に気付くことができました。

グローバルな時代だからこそ、今まで見えてこなかった様々な「日本の姿」を見つめ直すことができるのかもしれませんね。

次回はハンガリーでの「日本文化ブームの火付け役」、そして「ハンガリーと日本の意外な共通点」をクローズアップしていきます!

お楽しみに♪


author-avatar

この記事は2016年当時のフィノマガジンライターが書きました。

No Replies to "知られざる親日国ハンガリー"

    ArabicChinese (Simplified)DutchEnglishFrenchGermanHungarianItalianJapanesePortugueseRussianSpanish