parlament

©FinoMagazin/フィノマガジン

2015年6月、ハンガリーと日本のヒト・モノ・カルチャーのさらなる交流を促すため、ブダペスト発のWEBメディア【FinoMagazin/フィノマガジン】を創刊しました。

広告代理店出身(コピーライター、ディレクター、プロモーションプランナー)の日本人と、アート(WEB)ディレクター、デザイナーのハンガリー人が共同で運営しています。
オウンドメディアの特性を生かし、テキスト、画像だけでなく動画も活用し、よりリアルなハンガリーの姿、また、その魅力を伝えるコンテンツを配信。

ハンガリーと日本をつなぐ、さまざまな事業を行っています。

About Us/ FinoMagazinについて

ブダペストから配信する日本語による、ハンガリー観光生活情報ウェブメディア(ウェブの雑誌)です。Finomを追求したハンガリーフード&ハンガリーワイン情報をはじめ、ビューティ、デザイン、ファッション、エンタメ、映画コラム、インテリア、建築、旅、アート等々。毎日を楽しくする「暮らしのデザイン」記事コンテンツを配信し続けています。

<Company Profile>

Name:Papp László Szabolcs Egyéni vállalkozó ①

: Maekawa Hideko Egyéni vállalkozó ②

Foundation:Date of Establishment/ ①2006 ②2018

所在地:Budapest 12  Hungary

広告出稿ご連絡先:下記、コンタクトフォームよりお問い合わせください。


are the examples of the services we offer.

  • Web Design / Web Services
  • Graphic Design / Printing (Business cards, leaflets, Roller banners etc.)
  • Editing / Writing (+Sales copy writting)/ Translation

For enquiries please do not hesitate to get in touch with us.
FinoMagazin: +36 30 628 6223
Or please send your enquiries via our Contact Form.

 

Contact Us お仕事に関するご依頼・お問い合わせは以下コンタクトフォームよりご連絡願います。

お名前/Your Name (*)

メールアドレス/Your Email (*)

件名/Subject

メッセージ/Your Message

お仕事のご相談、各種制作費のお見積料金などのお問い合わせ、お仕事のご依頼は、上記コンタクトフォームまたはメールにて、infoあっとまーくfinomagazin.com宛へご連絡ください。

確認ページはございません。

プライバシーポリシーを確認いただき、同意の上、送信してください。

【注意事項】
※送信いただいた内容は、目的以外での使用はいたしません。
※返信にお時間を頂く場合もございますが、あらかじめご了承くださいませ。
※当サイトの記事の感想もお待ちしておりますが、当サイトの主旨と大きく異なる内容、また執筆者のプライバシーに関する問い合わせや発注のないリサーチ依頼などには回答致しませんのでご了承ください。編集部から依頼させていただくライター、編集者様以外の寄稿ならびに記事掲載、また、基本、正式なご発注のないリ広告も掲載や配信することはできませんので、あらかじめご了承下さいませ。
 

Own Media Creative Work

1.【FinoMagazin】 Hungary & Japan Cultural Exchange Web Magazine
ハンガリーと日本のカルチャー・人(出会い)・モノ・仕事・クリエイティブの交流を目的とした
WEBニュース・マガジン【FinoMagazin/フィノマガジン】のコンテンツ企画・制作・更新・運営事業。
*インターネット広告販売・制作・配信事業 *イーコマース事業 *会員サービス事業
FinoMagazin  ウェブマガジン・ニュースサイト運営に関連する事業全般

AD & WEB Creative Work

2. AD & WEB Creative 広告クリエイティブ、WEBサイトデザイン企画および制作

3. セールスプロモーション(SP)に関わる展示、装飾の企画、制作

4. SPに関連する広告、宣伝物の企画、製作、販売および輸出入

5. イベントに関する企画、制作および運営

6. 電子書籍制作・映画、TV CM、動画、CD、DVD,ほか、映像および音響の企画、制作

7. 著作権、特許権、キャラクターの管理、取得、販売および輸出入

Owned Media フィノマガジン

finessewinepiasenzai2

Exchange Work , ショップ事業

new_purple

ウェブサイト制作

finessewinepiasenzai

Papp Hideko/フィノマガジン主宰、運営者(編集長)

ブダペスト在住ワインエキスパート・コラムニスト、WSET認定Higher Certificate(Level.3) Japanese Wine Columnist in Budapest Wine & Spirits Education Trust Higher Certificate(Level.3) Hungarian Wineries Export Agent

クリエイティブライター、コピーライター、プロモーションプランナー。

博報堂G広告代理店出身コピーライター、ディレクター。フィノマガジンでは日本語記事全般、コンテンツ企画決定・制作・取材・撮影・執筆・更新作業と配信作業全般を担当。


★出演(ワインイベントは企画運営主催を兼ねています)
2019年 ハリウッド映画Minamata (ジョニーデップ主演2020年公開予定)日本人エキストラとして撮影に参加。
2019年 ハンガリーワインとベリーダンスのマリアージュ。ワインパートで講師として出演。(東京Aoビル内フランズーヤで1/11、1/15ニ夜開催)
2018年 11月、ブダペストの寿司レストランでスィヴェク・ワイナリー×Sushi Ocean ハンガリーオーガニックワインと寿司お刺身のマリアージュ晩餐会を主催
2018年 5月、ブダペストの寿司レストランで バラトン湖のワイナリーのPRイベント、ハンガリーワイン晩餐会を企画主催(開催)
2018年 4月、中目黒、三軒茶屋、新宿の3つのレストラン、うち新宿は高級マンションプライベートルームにて、ハンガリーワインのPRテイスティングイベントを企画主催。
2016年 AbemaTV AbemaPrime ハンガリー海外中継出演 当時、移民問題に揺れるハンガリー情勢についてお話させていただきました。 
2000年代の出演
湘南ビーチFM 「ワインのお話」 レギュラー出演(約2年) ワインアドバイザーとしてワイントークを毎回DJとトークラリーを展開。

★書籍・雑誌、雑誌メディア ハンガリー、ヨーロッパ情報コラム、実績

★2019年3月9日発売、宝島社「1時間で分かる大人のワイン入門」フランスのワイン名産地、コート・デュ・ローヌ、アルザス、ロワール、ラングドック・ルーション、プロヴァンスの5つの産地、そのページについて記事を執筆、担当。

H & S Trip it Easy 東欧周遊記事、北欧旅行記事 ★朝日新聞出版ジュニアエラ ★JAPAN CLASS ★ちゃぐりん

★コラム連載

★Yahoo! Beauty/TRILL  ★Platt!! Beauty ★住まいの大学/ Tokyo Headline
ADクリエイティブ、プロモーションプランニング、ウェブ制作実績

・日本航空 国際線国内線機内カタログJAL SHOP制作

・ 冨士フイルム化粧品ブランド・アスタリフトSPツール制作(フライヤー、カタログ)、ウェブ広告制作

・常磐薬品工業 基礎化粧品ブランド Nov スキンケアSPツール、ウェブ広告制作

 ・ドクターシーラボ 高級スキンケアブランド GENOMER(ジェノマー)年間SPツール、定期顧客向け雑誌同梱SPツール制作、ウェブサイト制作

・ 住友生命  プロモーション企画書制作(キャンペーン企画運営)

・ 自治体(花巻市他)ホームページ・リニューアル

・ Fancl(ファンケル化粧品)  TV CM制作、PRイベント企画書制作、SPツール(商品カタログ、フライヤー、定期顧客向けツール一式) 制作、特設ウェブページ制作

・自民党与党/ネット選挙プロモーション企画書制作

・ ハインツ(食品メーカー)…オレアイダ TV CM 連動プロモーション企画書制作

・ サントリー…健康食品、 スキンケア年間広報計画企画書制作、定期顧客向けSPツール制作(マンスリーレター、定期同梱物一式)、カタログ、チラシ、新聞広告、雑誌広告

・トイザらスベビーザらス…雑誌広告、SPツール/ポスター、チラシ、 DM制作

・大塚製薬ネイチャーメイドシリーズ…雑誌広告、SPツール制作(チラシ、カタログ)、インフォマーシャル(映像)制作

・大塚製薬スキンケア、インナーシグナル…インフォマーシャル制作、SPツール(チラシ、カタログ)制作

・アサヒフードアンドヘルスケア健康食品…新聞広告、SPツール/カタログ、チラシ他制作

・アクサダイレクト( ラジオCM, 新聞, 雑誌広告)/ NEXCO 東日本(TV CM〜SPツール) /丸井(ポスター、カタログ他)/NIPPN (商品ネーミング,SPツール制作) / 大使館案件(エジプト大使館、インド大使館他)イベント・プロジェクト等の企画制作 / 某映画製作委員会業務/ (ハリウッド映画製作プロデューサー兼女優のマネジメント含む)他多数


※Papp Hideko個人の仕事実績は、以下、クリエイティブ制作実績の箇所を合わせてご覧ください。

Papp László Szabolcs/ Web & Art Director

Papp László Szabolcs/ Web & Art Director

Laci (FinoMagazin Creative Director )

フィノマガジン主宰兼クリエイティブ・ディレクター

ブダペスト在住、AD & WEB ディレクター。デザイナー。フィノマガジン、サイト全体のコンセプトデザイン、コンテンツレイアウトを設計。コンテンツ企画・制作・撮影・デザイン、配信作業全般担当。

大学在学中からウェブ制作会社でウェブデザイナー、エンジニアとしてキャリアをスタート。

ハンガリーのネイル製品ブランド“Moyra”の立ち上げ時からアートディレクター、ウェブディレクターを務め、一貫してブランディングデザインにこだわり、同製品のブランド価値向上に貢献し、現在に至る。その他、企業のホームページ制作、ポスター、カタログ等SP広告のデザイン、SNS広告等の制作を担当。

主な仕事実績

ハンガリーのネイル・コスメ製品ブランドMoyraのブランディング、クリエイティブ全般 (TV CM, 雑誌広告, ポスター, DM , EC サイト, ホームページ, SNS (Facebook, Instagram) )

他、WEBサイト制作(ハンガリー国内企業)…スポーツクラブ、音楽スタジオ、ライブハウス、レストラン、大手ショップモール

クリエイティブ・制作実績


ホームページ制作

・フィノマガジン/FinoMagazin  当メディアサイトの制作運営

・Moyra Japan(運営者でもあります)

・Moyra(ハンガリーの人気ネイルコスメ製品ブランド、メーカーサイト)

・Hacienda (ブダペスト郊外の人気レストラン)

・Rocktogon (Budapest Live House & Studio)

自治体ホームページ制作

・岩手県花巻市ホームページリニューアル/全体設計、トップページ、下層ページデザイン

・千葉県松戸市ホームページリニューアル/全体設計、コンテンツ企画、ウェブデザイン

ECサイト制作(全体設計構築含む)

・中央公論新社季刊雑誌特設サイト/企画全体設計

・Moyra Japan

・Moyra Shop Hungary(モイラショップ ハンガリー)

・TinaPri (補正下着メーカー)サイト

WEB広告(LP広告、バナー広告含む)

・FANCL SQUAREオープン時ホームページ制作/取材撮影コピーライティング

・スキンケアコスメ・宝石のしずくホームページリニューアル制作/コピーライティング

・フランスのヘルス・メーカー、Withingsの日本語版サイト制作 

・常磐薬品工業Novシリーズ、LP制作

・JAL ホテルズ シーズンキャンペーンLP制作

・銀座Fancl Square特設サイト

・常磐薬品工業Novシリーズ、LP制作

<FinoMagazin内Partners広告ページ>

・日本通運ブダペスト支店様

・SUSHI SEI様(ブダペストにある寿司レストラン)

・Hacienda様

・Kis Bec(オーストリアワインを取り扱うワインカフェ)


他ウェブメディア、連載コラム執筆 ( Papp Hideko)

・Yahoo! Beauty様, TRILL様  ライター

・住まいの大学様 インテリア連載、インテリア講師

・Platt! 様 美容系ウェブメディア エキスパート


プロモーション・企画書制作

・ハインツ・オレアイダ/TV CM連動プロモーション企画書制作

・インターネット選挙プロモーション企画書制作(与党・野党政党団体)

・ひたちなか市/ホームページリニューアル全体設計企画書

・朝日生命/キャンペーン企画書制作

・サントリー健康食品/定期顧客向け年間キャンペーン企画書制作

・ドクターシーラボ/顧客オファーDM年間計画企画書制作

・帝国ホテル125周年記念ブライダル事業企画書制作


TV CM

・NEXCO中日本/TDM年間広報15”、30”

・大塚製薬/ネイチャーメイド

・FANCL/基礎化粧品


ラジオ CM

・AXA DIRECT/自動車保険・医療保険 120”、60”、30”、15”

・NEXCO東日本/北関東自動車道開通広報


インフォマーシャル

・ドクターシーラボ/インフォマーシャル、WEB動画

・大塚製薬インナーシグナル(基礎化粧品)、ネイチャーメイド

・アサヒフード&ヘルスケア/飲料水

・サントリー/健康食品

・JALホテルズ/WEB動画


書籍・定期刊行物

・ちゃぐりん/ハンガリー取材撮影

・朝日新聞出版ジュニアエラ/ハンガリー取材撮影

・東邦出版JAPAN CLASS/エッセイ(ハンガリーの親日カルチャー)


新聞広告

・サントリー/ロイヤルゼリー、セサミン、大豆イソフラボン

・アサヒフード&ヘルスケア

・大塚製薬/マルチビタミン

・NEXCO東日本

・NEXCO中日本

・FANCL/マイルドクレンジングオイル

・アテニア化粧品


雑誌広告

・トイザらス/輸入玩具

・ベビーザらス/輸入玩具

・AXA DIRECT/自動車保険・医療保険

・サントリー/ロイヤルゼリー、大豆イソフラボン

・千里北丘リラクゼーション病院

・FANCL/スキンケア、健康食品

・アテニア/基礎化粧品


カタログ(SP広告)

・Moyra

・ハンガリーのネイルブランド全商品カタログ・スタンピングプレート用カタログ・ミニカタログ・店頭DM・使い方DM

・日本航空JAL SHOP/台割、誌面企画構成、取材撮影、コピーライティング

・丸井/浴衣・水着

・FANCL/化粧品総合カタログ

・AMWAY/商品総合カタログ

・サントリー・美感遊創

・Moyra(ハンガリーネイル製品ブランド)/総合カタログ

・手芸専門店オカダヤ/社内広報誌

・NIPPN/業務用粉商品カタログ

・ハインツ/商品カタログ


DM・ポスター(SP広告)

・救急救命医療財団/ポスター

・小田急百貨店/ポスター、DM、チラシ

・丸井/ポスター、DM、チラシ

・Mewe橋本/ポスター

・オカダヤ/ポスター、チラシ

・ドクターシーラボ/ジェノマー、UVケア製品のDM、バースデーDM

・東京會舘ブライダル/DM、ポスター

・内閣府広報/育児介護休業法告知DM


フリーペーパー(SP広告)

・横浜ロイヤルパークホテル/ブライダル

・インターコンチネンタルホテル/ブライダル

・パンパシフィックホテル横浜/ブライダル

・ニューグラントホテル/ブライダル


ArabicChinese (Simplified)DutchEnglishFrenchGermanHungarianItalianJapanesePortugueseRussianSpanish